“Whom doest thou passe in beautie? goe downe, and be thou layed with the vncircumcised.”
1611 King James Version (KJV)
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
- King James Version
'Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'
- New American Standard Version (1995)
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
- American Standard Version (1901)
Are you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision,
- Basic English Bible
Whom dost thou surpass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.
- Darby Bible
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
- Webster's Bible
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.
- World English Bible
Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.
- Youngs Literal Bible
Whom dost thou pass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 32:19
32:19 Whom - Art thou better than others that thou shouldest not die, and be laid in the dust, as well as they. Go - Go down like others. With the uncircumcised - Among profane and loathed carcasses, such the uncircumcised were in the opinion of the circumcised, as were the Egyptians.