“And they were scattered because there is no shepheard: and they became meate to all the beasts of the field, when they were scattered.”
1611 King James Version (KJV)
And they were scattered, because [there is] no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
- King James Version
"They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.
- New American Standard Version (1995)
And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.
- American Standard Version (1901)
And they were wandering in every direction because there was no keeper: and they became food for all the beasts of the field.
- Basic English Bible
And they were scattered because there was no shepherd; and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered.
- Darby Bible
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became food to all the beasts of the field, when they were scattered.
- Webster's Bible
They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
- World English Bible
And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.
- Youngs Literal Bible
So were they scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 34:5
34:5 No shepherd - No vigilant, faithful shepherd. Became meat - Were made a prey of, and devoured by all their neighbours.