“So I prophecied as I was commanded: and as I prophecied, there was a noise, and beholde a shaking, and the bones came together, bone to his bone.”
1611 King James Version (KJV)
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
- King James Version
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold, a rattling; and the bones came together, bone to its bone.
- New American Standard Version (1995)
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
- American Standard Version (1901)
So I gave the word as I was ordered: and at my words there was a shaking of the earth, and the bones came together, bone to bone.
- Basic English Bible
And I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a rustling, and the bones came together, bone to its bone.
- Darby Bible
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
- Webster's Bible
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
- World English Bible
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.
- Youngs Literal Bible
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a commotion, and the bones came together, bone to its bone.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 37:7
37:7 Prophesied - Declared these promises. As I prophesied - While I was prophesying. A noise - A rattling of the bones in their motion. A shaking - A trembling or commotion among the bones, enough to manifest a divine presence, working among them. Came together - Glided nearer and nearer, 'till each bone met the bone to which it was to be joined. Of all the bones of all those numerous slain, not one was missing, not one missed its way, not one missed its place, but each knew and found its fellow. Thus in the resurrection of the dead, the scattered atoms shall be arranged in their proper place and order, and every bone come to his bone, by the same wisdom and power by which they were first formed in the womb of her that is with child.