“Now let them put away their whoredome, and the carkeises of their kings farre from me, and I wil dwell in the middest of them for euer.”
1611 King James Version (KJV)
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
- King James Version
"Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
- New American Standard Version (1995)
Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.
- American Standard Version (1901)
Now let them put their loose ways and the dead bodies of their kings far from me, and I will be among them for ever.
- Basic English Bible
Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
- Darby Bible
Now let them put away their lewd deeds, and the carcasses of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
- Webster's Bible
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them forever.
- World English Bible
Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age.
- Youngs Literal Bible
Now let them put away their harlotry, and the carcasses of their kings, far from Me, and I will dwell in the midst of them for ever.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 43:9
43:9 Far from me - From my temple.