“¶ And ye shall appoint the possession of the citie fiue thousand broad, and fiue and twentie thousand long ouer against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.”
1611 King James Version (KJV)
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy [portion]: it shall be for the whole house of Israel.
- King James Version
"You shall give the city possession of {an area} 5,000 {cubits} wide and 25,000 {cubits} long, alongside the allotment of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.
- New American Standard Version (1995)
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
- American Standard Version (1901)
And as the property for the town you are to have a part five thousand wide and twenty-five thousand long, by the side of the offering of the holy part of the land: this is to be for all the children of Israel.
- Basic English Bible
And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and five and twenty thousand in length, alongside of the holy heave-offering: it shall be for the whole house of Israel.
- Darby Bible
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
- Webster's Bible
You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
- World English Bible
`And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy [portion]: to all the house of Israel it is.
- Youngs Literal Bible
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the offering of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 45:6
45:6 The possession - Land to be a possession to the citizens of Jerusalem, and to be the content of the city. Broad - About two miles and half broad, and twelve miles and half long. Long - This must run along parallel in length with the holy portion, though but half its breadth. For the whole house - As the capital city, to which the tribe's resort, it must be large enough to entertain them.