“And it shall come to passe that in what Tribe the stranger soiourneth, there shall yee giue him his inheritance, saith the Lord God.”
1611 King James Version (KJV)
And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.
- King James Version
"And in the tribe with which the alien stays, there you shall give {him} his inheritance, declares the Lord GOD."
- New American Standard Version (1995)
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.
- American Standard Version (1901)
In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord.
- Basic English Bible
And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord Jehovah.
- Darby Bible
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
- Webster's Bible
It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.
- World English Bible
And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance -- an affirmation of the Lord Jehovah.
- Youngs Literal Bible
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 47:23
47:23 His inheritance - This certainly looks at gospel times, when the partition - wall between Jew and Gentile was taken down, and both put on a level before God, both made one in Christ Jesus.