“And I will lay the dead carkeises of the children of Israel before their idoles, and I will scatter your bones round about your altars.”
1611 King James Version (KJV)
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
- King James Version
"I will also lay the dead bodies of the sons of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars.
- New American Standard Version (1995)
And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
- American Standard Version (1901)
And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.
- Basic English Bible
and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
- Darby Bible
And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones about your altars.
- Webster's Bible
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
- World English Bible
And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.
- Youngs Literal Bible
And I will lay the carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 6:5
6:5 And - Thus the idols were upbraided with their inability to help their worshippers, and the idolaters, with the folly of trusting in them.