“The time is come, the day draweth neere, let not the buyer reioyce, nor the seller mourne: for wrath is vpon all the multitude thereof.”
1611 King James Version (KJV)
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath [is] upon all the multitude thereof.
- King James Version
'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
- New American Standard Version (1995)
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is upon all the multitude thereof.
- American Standard Version (1901)
The time has come, the day is near: let not him who gives a price for goods be glad, or him who gets the price have sorrow:
- Basic English Bible
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for fierce anger is upon all the multitude thereof.
- Darby Bible
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
- Webster's Bible
The time is come, the day draws near: don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
- World English Bible
Come hath the time, arrived hath the day, The buyer doth not rejoice, And the seller doth not become a mourner, For wrath [is] unto all its multitude.
- Youngs Literal Bible
The time is come, the day draweth near; let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is upon all the multitude thereof.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 7:12
7:12 Mourn - Men usually part with their estates grieving that they must transmit their right to others; but let them now think how little a while they could have kept them, and how little time they shall keep them who have bought them.