“Then fourteene yeeres after, I went vp againe to Ierusalem with Barnabas, and tooke Titus with me also.”
1611 King James Version (KJV)
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with [me] also.
- King James Version
Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
- New American Standard Version (1995)
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
- American Standard Version (1901)
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
- Basic English Bible
Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with [me];
- Darby Bible
Then fourteen years after I went again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
- Webster's Bible
Later still, after an interval of fourteen years, I again went up to Jerusalem in company with Barnabas, taking Titus also with me.
- Weymouth Bible
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
- World English Bible
And sith fourtene yeer aftir, eftsones Y wente vp to Jerusalem with Barnabas, and took with me Tite.
- Wycliffe Bible
Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Galatians 2:1
2:1 Then fourteen years after - My first journey thither. I went up again to Jerusalem - This seems to be the journey mentioned #Acts 15:2|; several passages here referring to that great council, wherein all the apostles showed that they were of the same judgment with him.
People's Bible Notes for Galatians 2:1
Ga 2:1 The Gospel Not Bondage to the Law SUMMARY OF GALATIANS 2: Paul's Later Journey to Jerusalem. The Object of the Visit, Titus with Him, but Uncircumcised. Peter, James, and John Apostles to the Circumcision; Paul and. Barnabas to the Uncircumcision. The Right Hand of Fellowship. The Rebuke of Peter at Antioch. Justified by Faith in Christ; Not by Works of the Law. Then fourteen years after I went up again to Jerusalem. "Three years after" his conversion he went up to Jerusalem (Ga 1:18); fourteen years after, he went up again. If his conversion took place about A.D. 37, as is generally supposed, the visit now spoken of was in A.D. 51. At that time we find that Paul and Barnabas and "certain others" went up to Jerusalem to see the apostles and elders about this very question of the relation of the Gentile Christians to Judaism. See Ac 15:1,2. That this is the visit Paul means, is evident (1) because it is the right date; (2) the right persons are present, viz.: Paul, Barnabas, Peter and James, and (3) the right question is the one discussed. One visit took place in A.D. 40 (Ga 1:10 Ac 9:22,23). Another, to carry relief at a time of famine, took place in A.D. 44 (Ac 11:30 12:25); and the third, here referred to, took place in A.D. 50 or 51. Took Titus with [me]. Titus is not named in Acts, but only that "certain other" went with Paul and Barnabas (Ac 15:2).