“For I through þe Law, am dead to the Law, that I might liue vnto God.”
1611 King James Version (KJV)
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
- King James Version
"For through the Law I died to the Law, so that I might live to God.
- New American Standard Version (1995)
For I through the law died unto the law, that I might live unto God.
- American Standard Version (1901)
For I, through the law, have become dead to the law, so that I might be living to God.
- Basic English Bible
For *I*, through law, have died to law, that I may live to God.
- Darby Bible
For I through the law am dead to the law, that I may live to God.
- Webster's Bible
for it is by the Law that I have died to the Law, in order that I may live to God.
- Weymouth Bible
For I, through the law, died to the law, that I might live to God.
- World English Bible
For bi the lawe Y am deed to the lawe, and Y am fitchid to the crosse, that Y lyue to God with Crist.
- Wycliffe Bible
for I through law, did die, that to God I may live;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Galatians 2:19
2:19 For I through the law - Applied by the Spirit to my heart, and deeply convincing me of my utter sinfulness and helplessness. Am dead to the law - To all hope of justification from it. That I may live to God - Not continue in sin. For this very end am I, in this sense, freed from the law, that I may be freed from sin.
People's Bible Notes for Galatians 2:19
Ga 2:19 For I through the law am dead to the law. Compare and see notes on Ro 7:4-6 Col 2:20. When the knowledge of Christ came, and he saw his faulty obedience to the law, he realized that he was dead in sin, slain by the law. That I might live unto God. But having died, he was freed from the law, when he became a new creature in Christ.