“But when the fulnes of the time was come, God sent foorth his Sonne made of a woman, made vnder the Law,”
1611 King James Version (KJV)
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
- King James Version
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
- New American Standard Version (1995)
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
- American Standard Version (1901)
But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,
- Basic English Bible
but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,
- Darby Bible
But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
- Webster's Bible
But, when the time was fully come, God sent forth His Son, born of a woman, born subject to Law,
- Weymouth Bible
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
- World English Bible
But aftir that the fulfilling of tyme cam, God sente his sone,
- Wycliffe Bible
and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Galatians 4:4
4:4 But when the fulness of the time - Appointed by the Father, #Gal 4:2|. Was come, God sent forth - From his own bosom. His Son, miraculously made of the substance of a woman - A virgin, without the concurrence of a man. Made under the law - Both under the precept, and under the curse, of it.
People's Bible Notes for Galatians 4:4
Ga 4:4 When the fulness of time. The time appointed by the Father. See Ga 4:2. God sent forth his Son, made of a woman, made under the law. Not only by taking upon himself the nature of humanity, but also subjecting himself to our legal conditions.