“For we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith.”
1611 King James Version (KJV)
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
- King James Version
For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.
- New American Standard Version (1995)
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
- American Standard Version (1901)
For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness.
- Basic English Bible
For we, by [the] Spirit, on the principle of faith, await the hope of righteousness.
- Darby Bible
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
- Webster's Bible
*We* have not, for through the Spirit we wait with longing hope for an acceptance with God which is to come through faith.
- Weymouth Bible
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
- World English Bible
For we thoruy the spirit of bileue abiden the hope of riytfulnesse.
- Wycliffe Bible
for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Galatians 5:5
5:5 For we - Who believe in Christ, Who are under the gospel dispensation. Through the Spirit - Without any of those carnal ordinances. Wait for - in sure confidence of attaining. The hope of righteousness - The righteousness we hope for, and full reward of it. This righteousness we receive of God through faith; and by faith we shall obtain the reward.
People's Bible Notes for Galatians 5:5
Ga 5:5 For we. We Christians, who trust in the gospel. Through the Spirit. Not through carnal ordinances, but strengthened by the Spirit. Wait for the hope of righteousness by faith. For the fulfillment of the hope which "righteousness by faith" instead of the law insures to us.