“Ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth?”
1611 King James Version (KJV)
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
- King James Version
You were running well; who hindered you from obeying the truth?
- New American Standard Version (1995)
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
- American Standard Version (1901)
You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?
- Basic English Bible
Ye ran well; who has stopped you that ye should not obey the truth?
- Darby Bible
Ye did run well, who hindered you that ye should not obey the truth?
- Webster's Bible
You were running the race nobly! Who has interfered and caused you to swerve from the truth?
- Weymouth Bible
You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
- World English Bible
Ye runnen wel; who lettide you that ye obeyede not to treuthe?
- Wycliffe Bible
Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Galatians 5:7
5:7 Ye did run well - In the race of faith. Who hath hindered you in your course, that ye should not still obey the truth?
People's Bible Notes for Galatians 5:7
Ga 5:7 Ye did run well. A figure from the Grecian games. Compare Ga 2:2 1Co 9:24 Heb 12:1. Who did hinder you that ye should not obey the truth? So as to stop your running. They had ceased to run by turning from the truth.