“And the LORD appeared vnto Abram, and said, Unto thy seed wil I giue this land: and there builded hee an altar vnto the LORD, who appeared vnto him.”
1611 King James Version (KJV)
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
- King James Version
The LORD appeared to Abram and said, "To your descendants I will give this land. So he built an altar there to the LORD who had appeared to him."
- New American Standard Version (1995)
And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.
- American Standard Version (1901)
And the Lord came to Abram, and said, I will give all this land to your seed; then Abram made an altar there to the Lord who had let himself be seen by him.
- Basic English Bible
And Jehovah appeared to Abram, and said, Unto thy seed will I give this land. And there he built an altar to Jehovah who had appeared to him.
- Darby Bible
And the LORD appeared to Abram, and said, To thy seed will I give this land: and there he erected an altar to the LORD, who appeared to him.
- Webster's Bible
Yahweh appeared to Abram and said, "I will give this land to your seed." He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.
- World English Bible
And Jehovah appeareth unto Abram, and saith, `To thy seed I give this land;' and he buildeth there an altar to Jehovah, who hath appeared unto him.
- Youngs Literal Bible
And the LORD appeared unto Abram, and said: 'Unto thy seed will I give this land'; and he builded there an altar unto the LORD, who appeared unto him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 12:7
12:7 And the Lord appeared to Abram - Probably in a vision, and spoke to him comfortable words; Unto thy seed will I give this land - No place or condition can shut us out from God's gracious visits. Abram is a sojourner, unsettled, among Canaanites, and yet here also he meets with him that lives, and sees him. Enemies may part us and our tents, us and our altars, but not us and our God.