“And hee went on his iourneyes from the South, euen to Beth-el, vnto the place where his tent had bene at the beginning, betweene Beth-el and Hai:”
1611 King James Version (KJV)
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai;
- King James Version
He went on his journeys from the Negev as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
- New American Standard Version (1995)
And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai,
- American Standard Version (1901)
And travelling on from the South, he came to Beth-el, to the place where his tent had been before, between Beth-el and Ai;
- Basic English Bible
And he went on his journeys from the south as far as Bethel; as far as the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai;
- Darby Bible
And he went on his journeys from the south even to Beth-el, to the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;
- Webster's Bible
He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
- World English Bible
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --
- Youngs Literal Bible
And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 13:3
13:3 He went on to Bethel - Thither he went, not only because he was willing to go among his old acquaintance; but because there he had formerly had his altar. and though the altar was gone, probably he himself having taking it down when he left the place, lest it should be polluted by the idolatrous Canaanites; yet he came to the place of the altar, either to revive the remembrance of the sweet communion he had had with God at that place, or, perhaps, to pay the vows he had there made to God when he undertook his journey into Egypt.