“Therefore shall a man leaue his father and his mother, and shall cleaue vnto his wife: and they shalbe one flesh.”
1611 King James Version (KJV)
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
- King James Version
For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh.
- New American Standard Version (1995)
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
- American Standard Version (1901)
For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
- Basic English Bible
Therefore shall a man leave his father and his mother, and cleave to his wife; and they shall become one flesh.
- Darby Bible
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife: and they shall be one flesh.
- Webster's Bible
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
- World English Bible
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.
- Youngs Literal Bible
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 2:24
2:24 The sabbath and marriage were two ordinances instituted in innocency, the former for the preservation of the church, the latter for the preservation of mankind. It appears by #Mt 19:4|,5, that it was God himself who said here, a man must leave all his relations to cleave to his wife; but whether he spake it by Moses or by Adam who spake, #Ge 2:23 is uncertain: It should seem they are the words of| Adam in God's name, laying down this law to all his posterity. The virtue of a divine ordinance, and the bonds of it, are stronger even than those of nature. See how necessary it is that children should take their parents consent with them in their marriage; and how unjust they are to their parents, as well as undutiful, if they marry without it; for they rob them of their right to them, and interest in them, and alienate it to another fraudulently and unnaturally.