“And Abraham stood vp and bowed himselfe to the people of the land, euen to the children of Heth.”
1611 King James Version (KJV)
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, [even] to the children of Heth.
- King James Version
So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Heth.
- New American Standard Version (1995)
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
- American Standard Version (1901)
And Abraham got up and gave honour to the children of Heth, the people of that land.
- Basic English Bible
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to the sons of Heth,
- Darby Bible
And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.
- Webster's Bible
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
- World English Bible
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,
- Youngs Literal Bible
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, even to the children of Heth.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 23:7
23:7 Abraham returns them thanks for their kind offer, with all possible decency and respect. Religion teaches good manners, and those abuse it that place it in rudeness and clownishness.