“And Abraham was olde and well stricken in age: And the LORD had blessed Abraham in all things.”
1611 King James Version (KJV)
And Abraham was old, [and] well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
- King James Version
Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.
- New American Standard Version (1995)
And Abraham was old, `and' well stricken in age. And Jehovah had blessed Abraham in all things.
- American Standard Version (1901)
Now Abraham was old and far on in years: and the Lord had given him everything in full measure.
- Basic English Bible
And Abraham was old, [and] advanced in age; and Jehovah had blessed Abraham in all things.
- Darby Bible
And Abraham was old and far advanced in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
- Webster's Bible
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.
- World English Bible
And Abraham [is] old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all [things];
- Youngs Literal Bible
And Abraham was old, well stricken in age; and the LORD had blessed Abraham in all things.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 24:1
24:1 Abraham's pious care concerning his son was, that he should not marry with a daughter of Canaan, but with one of his kindred because he saw, the Canaanites were degenerating into great wickedness, and knew, that they were designed for ruin: would not marry his son among them, lest they should be either a snare to his soul, or, at least, a blot to his name. Yet he would not go himself among his kindred, lest he should be tempted to settle there: this caution is given, #Ge 24:6|, and repeated, #Ge 24:8|. Parents, in disposing of their children, should carefully consult their furtherance in the way to heaven.