“And hee called the name of that place Beth-el: but the name of that citie was called Luz, at the first.”
1611 King James Version (KJV)
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city [was called] Luz at the first.
- King James Version
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.
- New American Standard Version (1995)
And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first.
- American Standard Version (1901)
And he gave that place the name of Beth-el, but before that time the town was named Luz.
- Basic English Bible
And he called the name of that place Beth-el; but the name of that city was Luz at the first.
- Darby Bible
And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.
- Webster's Bible
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.
- World English Bible
and he calleth the name of that place Bethel, [house of God,] and yet, Luz [is] the name of the city at the first.
- Youngs Literal Bible
And he called the name of that place Beth-el, but the name of the city was Luz at the first.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 28:19
28:19 It had been called Luz, an almond - tree, but he will have it henceforth called Beth - el, the house of God. This gracious appearance of God to him made it more remarkable than all the almond - trees that flourished there.