“Thus God hath taken away the cattell of your father, and giuen them to mee.”
1611 King James Version (KJV)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
- King James Version
"Thus God has taken away your father's livestock and given {them} to me.
- New American Standard Version (1995)
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
- American Standard Version (1901)
So God has taken away your father's cattle and has given them to me.
- Basic English Bible
And God has taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
- Darby Bible
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
- Webster's Bible
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
- World English Bible
and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
- Youngs Literal Bible
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 31:9
31:9 God hath taken away the cattle of your father and given them to me - Thus the righteous God paid Jacob for his hard service out of Laban's estate; as afterwards he paid the seed of Jacob for their service of the Egyptians with their spoils.