“And he commanded the formost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?”
1611 King James Version (KJV)
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose [art] thou? and whither goest thou? and whose [are] these before thee?
- King James Version
He commanded the one in front, saying, "When my brother Esau meets you and asks you, saying, 'To whom do you belong, and where are you going, and to whom do these {animals} in front of you belong?'
- New American Standard Version (1995)
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
- American Standard Version (1901)
And he gave orders to the first, saying, When my brother Esau comes to you and says, Whose servant are you, and where are you going, and whose are these herds?
- Basic English Bible
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meets thee, and asks thee, saying, Whose art thou, and where goest thou, and whose are these before thee?
- Darby Bible
And he commanded the foremost, saying, When Esau, my brother, meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
- Webster's Bible
He commanded the foremost, saying, "When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, 'Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?'
- World English Bible
And he commandeth the first, saying, `When Esau my brother meeteth thee, and hath asked thee, saying, Whose [art] thou? and whither goest thou? and whose [are] these before thee?
- Youngs Literal Bible
(32:18) And he commanded the foremost, saying: 'When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying: Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 32:17
32:17 He sent him also a very humble message, which he ordered his servants to deliver in the best manner. They must call Esau their lord, and Jacob his servant: they must tell him the cattle they had was a small present which Jacob had sent him. They must especially take care to tell him that Jacob was coming after, that he might not suspect him fled. A friendly confidence in mens goodness may help to prevent the mischief designed us by their badness.