Genesis 4:1

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
- King James Version

Now the man had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, "I have gotten a manchild with {the help of} the LORD."
- New American Standard Version (1995)

And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with `the help of' Jehovah.
- American Standard Version (1901)

And the man had connection with Eve his wife, and she became with child and gave birth to Cain, and said, I have got a man from the Lord.
- Basic English Bible

And Man knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and said, I have acquired a man with Jehovah.
- Darby Bible

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
- Webster's Bible

The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, "I have gotten a man with Yahweh's help."
- World English Bible

And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;'
- Youngs Literal Bible

And the man knew Eve his wife; and she conceived and bore Cain, and said: 'I have gotten a man with the help of the LORD.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 4:1

4:1 Adam and Eve had many sons and daughters, #Ge 5:4|. But Cain and Abel seem to have been the two eldest. Cain signifies possession; for Eve when she bare him said with joy and thankfulness, and great expectation, I have gotten a man from the Lord.