Genesis 4:4

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
- King James Version

Abel, on his part also brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the LORD had regard for Abel and for his offering;
- New American Standard Version (1995)

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering:
- American Standard Version (1901)

And Abel gave an offering of the young lambs of his flock and of their fat. And the Lord was pleased with Abel's offering;
- Basic English Bible

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of their fat. And Jehovah looked upon Abel, and on his offering;
- Darby Bible

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of the fat thereof. And the LORD had respect to Abel, and to his offering:
- Webster's Bible

Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,
- World English Bible

and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,
- Youngs Literal Bible

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 4:4

4:4 And the Lord God had respect to Abel and to his offering, and shewed his acceptance of it, probably by fire from heaven but to Cain and to his offering he had not respect. We are sure there was a good reason for this difference: that Governor of the world, though an absolute sovereign, doth not act arbitrarily in dispensing his smiles and frowns. There was a difference in the characters of the persons offering: Cain was a wicked man, but Abel was a righteous man, #Mt 23:35|. There was a difference in the offerings they brought. Abel's was a more excellent sacrifice than Cain's; Cain's was only a sacrifice of acknowledgment offered to the Creator; the meat - offerings of the fruit of the ground were no more: but Abel brought a sacrifice of atonement, the blood whereof was shed in order to remission, thereby owning himself a sinner, deprecating God's wrath, and imploring his favour in a Mediator. But the great difference was, Abel offered in faith, and Cain did not. Abel offered with an eye to God's will as his rule, and in dependence upon the promise of a Redeemer. But Cain did not offer in faith, and so it turned into sin to him.