For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. - King James Version
"For I was in fact kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should have put me into the dungeon." - New American Standard Version (1995)
for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. - American Standard Version (1901)
For truly I was taken by force from the land of the Hebrews; and I have done nothing for which I might be put in prison. - Basic English Bible
for indeed I was stolen out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. - Darby Bible
For indeed I was stolen away from the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon. - Webster's Bible
For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon." - World English Bible
for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they have put me in the pit.' - Youngs Literal Bible
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.' - Jewish Publication Society Bible
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
- King James Version
"For I was in fact kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should have put me into the dungeon."
- New American Standard Version (1995)
for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
- American Standard Version (1901)
For truly I was taken by force from the land of the Hebrews; and I have done nothing for which I might be put in prison.
- Basic English Bible
for indeed I was stolen out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
- Darby Bible
For indeed I was stolen away from the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
- Webster's Bible
For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon."
- World English Bible
for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they have put me in the pit.'
- Youngs Literal Bible
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.'
- Jewish Publication Society Bible