“And Israel said vnto Ioseph, I had not thought to see thy face: and loe, God hath shewed me also thy seed.”
1611 King James Version (KJV)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
- King James Version
Israel said to Joseph, "I never expected to see your face, and behold, God has let me see your children as well."
- New American Standard Version (1995)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.
- American Standard Version (1901)
And Israel said to Joseph, I had no hope of seeing your face again, but God in his mercy has let me see you and your children.
- Basic English Bible
And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face; and behold, God has let me see also thy seed.
- Darby Bible
And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face: and lo, God hath shown me also thy seed.
- Webster's Bible
Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also."
- World English Bible
and Israel saith unto Joseph, `To see thy face I had not thought, and lo, God hath shewed me also thy seed.'
- Youngs Literal Bible
And Israel said unto Joseph: 'I had not thought to see thy face; and, lo, God hath let me see thy seed also.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 48:11
48:11 I had not thought to see thy face, (having many years given him up for lost) and lo God hath shewed me also thy seed? - See here, How these two good men own God in their comforts. Joseph saith, They are my sons whom God has given me - And to magnify the favour he adds, in this place of my banishment, slavery and imprisonment. Jacob saith here, God hath shewed me thy seed - Our comforts are then doubly sweet to us, when we see them coming from God's hand.