“And when Iacob had made an end of commanding his sonnes, he gathered vp his feete into the bed, and yeelded vp the ghost, and was gathered vnto his people.”
1611 King James Version (KJV)
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
- King James Version
When Jacob finished charging his sons, he drew his feet into the bed and breathed his last, and was gathered to his people.
- New American Standard Version (1995)
And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
- American Standard Version (1901)
And when Jacob had come to the end of these words to his sons, stretching himself on his bed, he gave up his spirit, and went the way of his people.
- Basic English Bible
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered his feet into the bed, and expired, and was gathered to his peoples.
- Darby Bible
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he drew his feet into the bed, and expired, and was gathered to his people.
- Webster's Bible
When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
- World English Bible
And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
- Youngs Literal Bible
And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and expired, and was gathered unto his people.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 49:33
49:33 And when Jacob had made an end of commanding of his sons - He addressed himself to his dying work. He put himself into a posture for dying; having sat upon the bed - side to bless his sons, the spirit of prophecy bringing fresh oil to his expiring lamp, when that work was done, he gathered up his feet into the bed, that he might lie along, not only as one patiently submitting to the stroke, but as one chearfully composing himself to rest. He then freely resigned his spirits into the hand of God, the father of spirit; he yielded up the ghost; and his separated soul went to the assembly of the souls of the faithful, who after they are delivered from the burden of the flesh are in joy and felicity; he was gathered to his people.