“¶ Simeon and Leui are brethren, instruments of crueltie are in their habitations.”
1611 King James Version (KJV)
Simeon and Levi [are] brethren; instruments of cruelty [are in] their habitations.
- King James Version
"Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.
- New American Standard Version (1995)
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.
- American Standard Version (1901)
Simeon and Levi are brothers; deceit and force are their secret designs.
- Basic English Bible
Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.
- Darby Bible
Simeon and Levi are brethren: instruments of cruelty are in, their habitations.
- Webster's Bible
Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.
- World English Bible
Simeon and Levi [are] brethren! Instruments of violence -- their espousals!
- Youngs Literal Bible
Simeon and Levi are brethren; weapons of violence their kinship.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 49:5
49:5 Simeon and Levi are brethren - Brethren in disposition, but unlike their father: they were passionate and revengeful, fierce and wilful; their swords, that should have been only weapons of defence, were (as the margin reads it) weapons of violence, to do wrong to others, not to save themselves from wrong.