“And the LORD saide vnto Noah, Come thou and all thy house into the Arke: for thee haue I seene righteous before me, in this generation.”
1611 King James Version (KJV)
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
- King James Version
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you {alone} I have seen {to be} righteous before Me in this time.
- New American Standard Version (1995)
And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
- American Standard Version (1901)
And the Lord said to Noah, Take all your family and go into the ark, for you only in this generation have I seen to be upright.
- Basic English Bible
And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation.
- Darby Bible
And the LORD said to Noah, Come thou and all thy house into the ark: for thee have I seen righteous before me in this generation.
- Webster's Bible
Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.
- World English Bible
And Jehovah saith to Noah, `Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;
- Youngs Literal Bible
And the LORD said unto Noah: 'Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before Me in this generation.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 7:1
7:1 Here is a gracious invitation of Noah and his family into a place of safety, now the flood of waters was coming. For thee have I seen righteous before me in this generation - Those are righteous indeed that are righteous before God; that have not only the form of godliness by which they appear righteous before men, who may easily be imposed upon; but the power of it, by which they approve themselves to God, who searcheth the heart.