“And God remembred Noah, and euery liuing thing, and all the cattell that was with him in the Arke: and God made a winde to passe ouer the earth, and the waters asswaged.”
1611 King James Version (KJV)
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that [was] with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
- King James Version
But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.
- New American Standard Version (1995)
And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
- American Standard Version (1901)
And God kept Noah in mind, and all the living things and the cattle which were with him in the ark: and God sent a wind over the earth, and the waters went down.
- Basic English Bible
And God remembered Noah, and all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.
- Darby Bible
And God remembered Noah, and every living animal, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters were checked.
- Webster's Bible
God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
- World English Bible
And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which [are] with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,
- Youngs Literal Bible
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 8:1
8:1 And God remembered Noah and every living thing - This is an expression after the manner of men, for not any of his creatures, much less any of his people are forgotten of God. But the whole race of mankind, except Noah and his family, was now extinguished, and gone into the land of forgetfulness, so that God's remembering Noah was the return of his mercy to mankind, of whom he would not make a full end. Noah himself, tho' one that had found grace in the eyes of the Lord, yet seemed to be forgotten in the ark; but at length God returned in mercy to him, and that is expressed by his remembering him.