“And hee saide, Blessed bee the LORD God of Shem, and Canaan shalbe his seruant.”
1611 King James Version (KJV)
And he said, Blessed [be] the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
- King James Version
He also said, "Blessed be the LORD, The God of Shem; And let Canaan be his servant.
- New American Standard Version (1995)
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.
- American Standard Version (1901)
And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.
- Basic English Bible
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem, And let Canaan be his bondman.
- Darby Bible
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
- Webster's Bible
He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.
- World English Bible
And he saith: `Blessed of Jehovah my God [is] Shem, And Canaan is servant to him.
- Youngs Literal Bible
And he said: Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be their servant.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Genesis 9:26
9:26 The God of Shem - All blessings are included in this. This was the blessing conferred on Abraham and his seed, the God of heaven was not ashamed to be called their God, #Heb 11:16|. Shem is sufficiently recompensed for his respect to his father by this, that the Lord himself puts this honour upon him to be his God; which is a sufficient recompense for all our services and all our sufferings for his name.