“Therefore they sacrifice vnto their net, and burne incense vnto their drag: because by them their portion is fat, and their meat plenteous.”
1611 King James Version (KJV)
Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion [is] fat, and their meat plenteous.
- King James Version
Therefore they offer a sacrifice to their net And burn incense to their fishing net; Because through these things their catch is large, And their food is plentiful.
- New American Standard Version (1995)
Therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; because by them his portion is fat, and his food plenteous.
- American Standard Version (1901)
For this reason he makes an offering to his net, burning perfume to his fishing-net; because by them he gets much food and his meat is fat.
- Basic English Bible
therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; for by them his portion is become fat, and his meat dainty.
- Darby Bible
Therefore they sacrifice to their net, and burn incense to their drag; because by them their portion is fat, and their food plenteous.
- Webster's Bible
Therefore he sacrifices to his net, and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious, and his food is good.
- World English Bible
Therefore he doth sacrifice to his net, And doth make perfume to his drag, For by them [is] his portion fertile, and his food fat.
- Youngs Literal Bible
Therefore they sacrifice unto their net, and offer unto their drag; because by them their portion is fat, and their food plenteous.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Habakkuk 1:16
1:16 They sacrifice - Ascribe the praise of their victories. Their net - To their own contrivances, diligence, and power.