“Behold, is it not of the Lord of hostes, that the people shall labour in the very fire, and the people shal wearie themselues for very vanitie?”
1611 King James Version (KJV)
Behold, [is it] not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
- King James Version
"Is it not indeed from the LORD of hosts That peoples toil for fire, And nations grow weary for nothing?
- New American Standard Version (1995)
Behold, is it not of Jehovah of hosts that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
- American Standard Version (1901)
See, is it not the pleasure of the Lord of armies that the peoples are working for the fire and using themselves up for nothing?
- Basic English Bible
Behold, is it not of Jehovah of hosts that the peoples labour for the fire, and the nations weary themselves in vain?
- Darby Bible
Behold, is it not from the LORD of hosts that the people shall labor in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
- Webster's Bible
Behold, isn't it of Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
- World English Bible
Lo, is it not from Jehovah of Hosts And peoples are fatigued for fire, And nations for vanity are weary?
- Youngs Literal Bible
Behold, is it not of the LORD of hosts that the peoples labour for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Habakkuk 2:13
2:13 Is it not of the Lord - Is it not a judgment from God? Shall labour - That men go thro' the most painful labour. For very vanity - For nothing; without any reward of their labour.