Habakkuk 3:10

The mountains saw thee, [and] they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, [and] lifted up his hands on high.
- King James Version

The mountains saw You {and} quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands.
- New American Standard Version (1995)

The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.
- American Standard Version (1901)

The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.
- Basic English Bible

The mountains saw thee, they were in travail: Torrents of waters passed by; The deep uttered its voice, Lifted up its hands on high.
- Darby Bible

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
- Webster's Bible

The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
- World English Bible

Seen thee -- pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.
- Youngs Literal Bible

The mountains have seen Thee, and they tremble; the tempest of waters floweth over; the deep uttereth its voice, and lifteth up its hands on high.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Habakkuk 3:10

3:10 Overflowing - The inundation which at that season was wont to be very great in and round Jordan, passed away at the word of God; the waters below flowed, and ran from those above, which stood on a heap to make a path for Israel. The deep - Either the deep channel in which Jordan flowed, or the Red Sea with dreadful roaring parted its waters. Lift up his hands - Its waves which stood on an heap.