“Then spake Haggai the Lords messenger in the Lords message vnto the people, saying; I am with you, saith the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I [am] with you, saith the LORD.
- King James Version
Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people saying, " 'I am with you,' declares the LORD."
- New American Standard Version (1995)
Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)
Then Haggai, whom the Lord had sent to give his words to the people, said, I am with you, says the Lord.
- Basic English Bible
Then spoke Haggai, Jehovah's messenger, in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.
- Darby Bible
Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message to the people, saying, I am with you, saith the LORD.
- Webster's Bible
Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, "I am with you," says Yahweh.
- World English Bible
And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: `I [am] with you, an affirmation of Jehovah.'
- Youngs Literal Bible
Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying: 'I am with you, saith the LORD.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Haggai 1:13
1:13 In the Lord's message - ln the words of his master. The people - The whole assembly.