“Then said Haggai, If one that is vncleane by a dead body, touch any of these, shal it be vncleane? and the priests answered and said, It shalbe vncleane.”
1611 King James Version (KJV)
Then said Haggai, If [one that is] unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
- King James Version
Then Haggai said, "If one who is unclean from a corpse touches any of these, will {the latter} become unclean? And the priests answered, "It will become unclean.""
- New American Standard Version (1995)
Then said Haggai, If one that is unclean by reason of a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
- American Standard Version (1901)
Then Haggai said, Will any of these be made unclean by the touch of one who is unclean through touching a dead body? And the priests answering said, It will be made unclean.
- Basic English Bible
And Haggai said, If one that is unclean by a dead body touch any of these, is it become unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
- Darby Bible
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body shall touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
- Webster's Bible
Then Haggai said, "If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?" The priests answered, "It will be unclean."
- World English Bible
And Haggai saith, `If the unclean of body doth come against any of these, is it unclean?' And the priests answer and say, `It is unclean.'
- Youngs Literal Bible
Then said Haggai: 'If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean?' And the priests answered and said: 'It shall be unclean.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Haggai 2:13
2:13 Said - Now the second case is proposed. These - Bread or pottage, wine or oil, or meat. Unclean - Shall that which the unclean doth touch, become unclean? Though a mediate touch of what is holy will not make holy, yet will not a mediate touch of what is polluted defile?