“Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the Lord, and so is euery worke of their hands, and that which they offer there, is vncleane.”
1611 King James Version (KJV)
Then answered Haggai, and said, So [is] this people, and so [is] this nation before me, saith the LORD; and so [is] every work of their hands; and that which they offer there [is] unclean.
- King James Version
Then Haggai said, " 'So is this people. And so is this nation before Me,' declares the LORD, 'and so is every work of their hands; and what they offer there is unclean.
- New American Standard Version (1995)
Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
- American Standard Version (1901)
Then Haggai said, So is this people and so is this nation before me, says the Lord; and so is every work of their hands; and the offering they give there is unclean.
- Basic English Bible
Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah, and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
- Darby Bible
Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
- Webster's Bible
Then Haggai answered, "'So is this people, and so is this nation before me,' says Yahweh; 'and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.
- World English Bible
And Haggai answereth and saith, `So [is] this people, and so [is] this nation before Me -- an affirmation of Jehovah -- and so [is] every work of their hands, and that which they bring near there -- it is unclean.
- Youngs Literal Bible
Then answered Haggai, and said: 'So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Haggai 2:14
2:14 So - Polluted persons, touching what is clean, pollute it, so polluted Jews, polluted God's ordinances, while the outward performing of legal duties, left them as unholy in themselves, as they were before: somewhat more then is to be done. The soul is first to be purified, that they and we may offer up a pure offering. The people - The body of the Jews. Every work - Whatever they do, they pollute all by polluted hands. Offer - What they bring to the altar with impure hearts, is polluted by them.