“And now I pray you consider from this day and vpward, from before a stone was laid vpon a stone in the Temple of the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
- King James Version
'But now, do consider from this day onward: before one stone was placed on another in the temple of the LORD,
- New American Standard Version (1995)
And now, I pray you, consider from this day and backward, before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah.
- American Standard Version (1901)
And now, give thought, looking back from this day to the time before one stone was put on another in the Temple of the Lord:
- Basic English Bible
And now, I pray you, consider from this day and onward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah,
- Darby Bible
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
- Webster's Bible
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in the temple of Yahweh.
- World English Bible
And now, lay [it], I pray you, to your heart, From this day, and onwards, Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
And now, I pray you, consider from this day and forward--before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD,
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Haggai 2:15
2:15 Upward - Through past years. Before - Before you would set upon the re - building of the temple after you had intermitted it.