“Is the seed yet in the barne? yea, as yet the vine and the fig tree, & the pomegranate, and the Oliue tree hath not brought foorth: from this day will I blesse you.”
1611 King James Version (KJV)
Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless [you].
- King James Version
'Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne {fruit.} Yet from this day on I will bless {you.}'"
- New American Standard Version (1995)
Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth; from this day will I bless `you'.
- American Standard Version (1901)
Is the seed still in the store-house? have the vine and the fig-tree, the pomegranate and the olive-tree, still not given their fruit? from this day I will send my blessing on you.
- Basic English Bible
Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth: from this day will I bless [you].
- Darby Bible
Is the seed yet in the barn? yes, as yet the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
- Webster's Bible
Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven't brought forth. From this day will I bless you.'"
- World English Bible
Is the seed yet in the barn? And hitherto the vine and the fig, And the pomegranate, and the olive-tree, Have not borne -- from this day I bless.'
- Youngs Literal Bible
is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree hath not brought forth--from this day will I bless you.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Haggai 2:19
2:19 Is the seed - Your seed for the next harvest is yet in your barns. Hath not brought forth - No sign yet appears what vintage you shall have, what store of wine, oil, figs, and pomegranates. Yet in the word of God I tell you, you shall be blest in them all, and have a large produce.