“In burnt offerings, and sacrifices for sinne thou hast had no pleasure:”
1611 King James Version (KJV)
In burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hast had no pleasure.
- King James Version
IN WHOLE BURNT OFFERINGS AND {sacrifices} FOR SIN YOU HAVE TAKEN NO PLEASURE.
- New American Standard Version (1995)
In whole burnt offerings and `sacrifices' for sin thou hadst no pleasure:
- American Standard Version (1901)
You had no joy in burned offerings or in offerings for sin.
- Basic English Bible
Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.
- Darby Bible
In burnt-offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
- Webster's Bible
In whole burnt-offerings and in sin-offerings Thou hast taken no pleasure.
- Weymouth Bible
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
- World English Bible
brent sacrificis also for synne plesiden not to thee.
- Wycliffe Bible
in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Hebrews 10:6
Heb 10:6 In burnt offerings. Quoted from Ps 40:6. Burnt offerings were wholly consumed. See Le 1:17. And [sacrifices] for sin. See Le 4:1-5:13. They were so called because of their special reference to sin. Thou hast no pleasure. In neither burnt offerings nor sacrifices had God pleasure; that is, they did not fully meet his will.