“But now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore God is not ashamed to bee called their God: for he hath prepared for thē a city.”
1611 King James Version (KJV)
But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
- King James Version
But as it is, they desire a better {country,} that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.
- New American Standard Version (1995)
But now they desire a better `country', that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.
- American Standard Version (1901)
But now their desire is for a better country, that is to say, for one in heaven; and so it is no shame to God to be named their God; for he has made ready a town for them.
- Basic English Bible
but now they seek a better, that is, a heavenly; wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he has prepared for them a city.
- Darby Bible
But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God; for he hath prepared for them a city.
- Webster's Bible
but, as it is, we see them eager for a better land, that is to say, a heavenly one. For this reason God is not ashamed to be called their God, for He has now prepared a city for them.
- Weymouth Bible
But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.
- World English Bible
but now thei desiren a betere, that is to seie, heuenli. Therfor God is not confoundid to be clepid the God of hem; for he made redi to hem a citee.
- Wycliffe Bible
but now they long for a better, that is, an heavenly, wherefore God is not ashamed of them, to be called their God, for He did prepare for them a city.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 11:16
11:16 But they desire a better country, that is, an heavenly - This is a full convincing proof that the patriarchs had a revelation and a promise of eternal glory in heaven. Therefore God is not ashamed to be called their God: seeing he hath prepared for them a city - Worthy of God to give.
People's Bible Notes for Hebrews 11:16
Heb 11:16 But now they desire a better [country], that is, an heavenly. They desired a country better than Chaldea, better even than Canaan. They had a faith which looked for a heavenly country.