“For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the Sanctuary by the high Priest for sinne, are burnt without the campe.”
1611 King James Version (KJV)
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
- King James Version
For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest {as an offering} for sin, are burned outside the camp.
- New American Standard Version (1995)
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest `as an offering' for sin, are burned without the camp.
- American Standard Version (1901)
For the bodies of the beasts whose blood is taken into the holy place by the high priest as an offering for sin are burned outside the circle of the tents.
- Basic English Bible
for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.
- Darby Bible
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
- Webster's Bible
For the bodies of those animals of which the blood is carried by the High Priest into the Holy place as an offering for sin, are burned outside the camp.
- Weymouth Bible
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.
- World English Bible
For of whiche beestis the blood is borun in for synne in to hooli thingis bi the bischop, the bodies of hem ben brent with out the castels.
- Wycliffe Bible
for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest -- of these the bodies are burned without the camp.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 13:11
13:11 For - According to their own law, the sin - offerings were wholly consumed, and no Jew ever ate thereof. But Christ was a sin - offering. Therefore they cannot feed upon him, as we do, who are freed from the Mosaic law.
People's Bible Notes for Hebrews 13:11
Heb 13:11 The bodies of those beasts. The sacrifices slain for a sin offering on the day of atonement. Whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin. This blood was carried by the high priest before the mercy seat, but the bodies were burned "without the camp", thus representing the penalty of sin (Le 16:27). They were held to be accursed.