“God also bearing them witnesse, both with signes & wonders, and with diuers miracles, and gifts of the holy Ghost, according to his owne will?”
1611 King James Version (KJV)
God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
- King James Version
God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.
- New American Standard Version (1995)
God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.
- American Standard Version (1901)
And God was a witness with them, by signs and wonders, and by more than natural powers, and by his distribution of the Holy Spirit at his pleasure.
- Basic English Bible
God bearing, besides, witness with [them] to [it], both by signs and wonders, and various acts of power, and distributions of [the] Holy Spirit, according to his will?
- Darby Bible
God also bearing them testimony, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
- Webster's Bible
while God corroborated their testimony by signs and marvels and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed in accordance with His own will.
- Weymouth Bible
God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
- World English Bible
For God witnesside to gidere bi myraclis, and wondris, and grete merueilis, and dyuerse vertues, and departyngis of the Hooli Goost, bi his wille.
- Wycliffe Bible
God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 2:4
2:4 By signs and wonders - While he lived. And various miracles and distributions of the Holy Ghost - Miraculous gifts, distributed after his exaltation. According to his will - Not theirs who received them.
People's Bible Notes for Hebrews 2:4
Heb 2:4 God also bearing [them] testimony, etc. God bore witness to the truth of their words by the signs and wonders of Pentecost. He also bore witness afterwards by giving them miraculous powers, and by the extraordinary gifts of the Holy Spirit. Note that when he Law was given on Sinai God bore witness by signs and wonders. Also when the gospel, the message of Christ, was given on Mt. Zion God bore witness with signs and wonders.