Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
- King James Version

Therefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our confession;
- New American Standard Version (1995)

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, `even' Jesus;
- American Standard Version (1901)

For this reason, holy brothers, marked out to have a part in heaven, give thought to Jesus the representative and high priest of our faith;
- Basic English Bible

Wherefore, holy brethren, partakers of [the] heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,
- Darby Bible

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
- Webster's Bible

Therefore, holy brethren, sharers with others in a heavenly invitation, fix your thoughts on Jesus, the Apostle and High Priest whose followers we profess to be.
- Weymouth Bible

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;
- World English Bible

Therfor, hooli britheren, and parceneris of heuenli cleping, biholde ye the apostle and the bischop of oure confessioun, Jhesu,
- Wycliffe Bible

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and chief priest of our profession, Christ Jesus,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 3:1

3:1 The heavenly calling - God calls from heaven, and to heaven, by the gospel. Consider the Apostle - The messenger of God, who pleads the cause of God with us. And High Priest - Who pleads our cause with God. Both are contained in the one word Mediator. He compares Christ, as an Apostle, with Moses; as a Priest, with Aaron. Both these offices, which Moses and Aaron severally bore, he bears together, and far more eminently. Of our profession - The religion we profess.

People's Bible Notes for Hebrews 3:1

Heb 3:1 Christ Superior to Moses SUMMARY OF HEBREWS 3: Our Apostle and High Priest. He Above Moses, As the Builder Is Above the House. Moses a Servant in the House; Christ the Son. Lessons Drawn from Israel Under Moses. How the Israelites Provoked God in the Wilderness. How He Refused Them Admission to the Rest. Unbelief Caused Their Fall. Wherefore. Seeing Christ is so exalted as the first and second chapter show. Holy brethren. Christians made holy by being purged of their sins. Partakers of the heavenly calling. Called by a gospel which came from heaven and which will lead those who obey it, and thus become partakers, to heaven. Consider the Apostle and High Priest. Christ. An apostle is one sent. Moses, in this sense, was an apostle. Christ was sent from heaven. The Twelve were sent out by Christ. He is not only Apostle, but High Priest; superior to both Moses and Aaron combined. Of our profession, Jesus Christ. More correctly, "Our confession", that is, of all confessors of Christ. The confession of Peter was the confession of primitive Christians (Mt 16:16).