“So I sware in my wrath: they shall not enter into my rest.”
1611 King James Version (KJV)
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
- King James Version
AS I SWORE IN MY WRATH, 'THEY SHALL NOT ENTER MY REST.'"
- New American Standard Version (1995)
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
- American Standard Version (1901)
And being angry I made an oath, saying, They may not come into my rest.
- Basic English Bible
so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.
- Darby Bible
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
- Webster's Bible
As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest" --
- Weymouth Bible
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
- World English Bible
to whiche Y swore in my wraththe, thei schulen not entre in to my reste.
- Wycliffe Bible
so I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- !')
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Hebrews 3:11
Heb 3:11 So I sware in my wrath. A figure of speech which means that God, indignant at their unbelief and sin, declared they should not enter Canaan. See Nu 14:20-35. They shall not enter into my rest. Canaan, while the Israelites were yet in bondage, was promised as a land of rest. On the weary journey in the wilderness it was still looked to as the rest. To prohibit from entering the rest was then to prohibit from entering Canaan. It is, however, a type of heaven, the land of eternal rest. Hence, the warnings that are pointed out in the next verse.