Hebrews 3:12

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
- King James Version

Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God.
- New American Standard Version (1995)

Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
- American Standard Version (1901)

My brothers, take care that there is not by chance in any one of you an evil heart without belief, turning away from the living God:
- Basic English Bible

See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from [the] living God.
- Darby Bible

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
- Webster's Bible

see to it, brethren, that there is never in any one of you--as perhaps there may be--a sinful and unbelieving heart, manifesting itself in revolt from the ever-living God.
- Weymouth Bible

Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
- World English Bible

Britheren, se ye, lest perauenture in ony of you be an yuel herte of vnbileue, to departe fro the lyuynge God.
- Wycliffe Bible

See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 3:12

3:12 Take heed, lest there be in any of you - As there was in them. An evil heart of unbelief - Unbelief is the parent of all evil, and the very essence of unbelief lies in departing from God, as the living God - The fountain of all our life, holiness, happiness.

People's Bible Notes for Hebrews 3:12

Heb 3:12 Take heed, brethren, etc. They fell from unbelief, which led them to depart from God. Take heed, lest you Hebrew Christians seeking the heavenly rest should so fall.