“But with whom was he grieued fourty yeeres? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wildernesse?”
1611 King James Version (KJV)
But with whom was he grieved forty years? [was it] not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
- King James Version
And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
- New American Standard Version (1995)
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?
- American Standard Version (1901)
And with whom was he angry for forty years? was it not with those who did evil, who came to their deaths in the waste land?
- Basic English Bible
And with whom was he wroth forty years? [Was it] not with those who had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
- Darby Bible
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
- Webster's Bible
And with whom was God so greatly grieved for forty years? Was it not with those who had sinned, and whose dead bodies fell in the Desert?
- Weymouth Bible
With whom was he displeased forty years? Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
- World English Bible
But to whiche was he wraththid fourti yeeris? Whether not to hem that synneden, whos careyns weren cast doun in desert?
- Wycliffe Bible
but with whom was He grieved forty years? was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Hebrews 3:17
Heb 3:17 With whom was he grieved forty years? With what sort of persons? The answer is, with them that sinned, all of whose bodies were left in the wilderness.