Hebrews 4:11

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
- King James Version

Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through {following} the same example of disobedience.
- New American Standard Version (1995)

Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
- American Standard Version (1901)

Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.
- Basic English Bible

Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.
- Darby Bible

Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
- Webster's Bible

Let it then be our earnest endeavour to be admitted to that rest, so that no one may perish through following the same example of unbelief.
- Weymouth Bible

Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
- World English Bible

Therfor haste we to entre in to that reste, that no man falle in to the same ensaumple of vnbileue. For the word of God is quyk,
- Wycliffe Bible

May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 4:11

4:11 Lest any one should fall - Into perdition.

People's Bible Notes for Hebrews 4:11

Heb 4:11 Let us labour therefore to enter into that rest. Since this glorious rest, the heavenly rest, remains for faithful believers, we should seek to enter upon it. Lest any man fall after the same example of unbelief. Especially take heed that we do not come short through unbelieving disobedience as did Israel.