“Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked, and opened vnto the eyes of him with whome wee haue to doe.”
1611 King James Version (KJV)
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
- King James Version
And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.
- New American Standard Version (1995)
And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
- American Standard Version (1901)
And there is nothing made which is not completely clear to him; there is nothing covered, but all things are open to the eyes of him with whom we have to do.
- Basic English Bible
And there is not a creature unapparent before him; but all things [are] naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.
- Darby Bible
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do.
- Webster's Bible
And no created thing is able to escape its scrutiny; but everything lies bare and completely exposed before the eyes of Him with whom we have to do.
- Weymouth Bible
There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
- World English Bible
And no creature is vnuisible in the siyt of God. For alle thingis ben nakid and opyn to hise iyen, to whom a word to vs.
- Wycliffe Bible
and there is not a created thing not manifest before Him, but all things [are] naked and open to His eyes -- with whom is our reckoning.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 4:13
4:13 In his sight - It is God whose word is thus powerful: it is God in whose sight every creature is manifest; and of this his word, working on the conscience, gives the fullest conviction. But all things are naked and opened - Plainly alluding to the sacrifices under the law which were first flayed, and then (as the Greek word literally means) cleft asunder through the neck and backbone; so that everything both without and within was exposed to open view.
People's Bible Notes for Hebrews 4:13
Heb 4:13 Neither is there any creature. In Christ appears the Word in personal form, while in the gospel we have his spoken word. Here the reference is to the personal Word. That is not manifest in his sight. Every creature is manifest before him, and all our deeds and thoughts are open to his eyes.