“Let vs therefore come boldly vnto the throne of grace, that wee may obtaine mercy, and finde grace to helpe in time of need.”
1611 King James Version (KJV)
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
- King James Version
Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.
- New American Standard Version (1995)
Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help `us' in time of need.
- American Standard Version (1901)
Then let us come near to the seat of grace without fear, so that mercy may be given to us, and we may get grace for our help in time of need.
- Basic English Bible
Let us approach therefore with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and find grace for seasonable help.
- Darby Bible
Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
- Webster's Bible
Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help us in our times of need.
- Weymouth Bible
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.
- World English Bible
Therfor go we with trist to the trone of his grace, that we gete merci, and fynde grace in couenable help.
- Wycliffe Bible
we may come near, then, with freedom, to the throne of the grace, that we may receive kindness, and find grace -- for seasonable help.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Hebrews 4:16
4:16 Let us therefore come boldly - Without any doubt or fear. Unto the throne of God, our reconciled Father, even his throne of grace - Grace erected it, and reigns there, and dispenses all blessings in a way of mere, unmerited favour.
People's Bible Notes for Hebrews 4:16
Heb 4:16 Let us therefore come boldly. Because our high priest can be touched by our infirmities. Unto the throne of grace. The Jewish high priest interceded before the mercy-seat. We may come boldly to the mercy-seat, knowing that our loving Elder Brother is our high priest in the heavens. Hence we may always have confidence when we ask for grace to help in time of need. The practical lesson of the chapter is that the True Rest promised remains. It was not the Sabbath day, nor was it Canaan. It is the heavenly rest of which these are types. Unbelieving disobedience excluded the Israelites from the typical rest of Canaan. So, too, it will exclude those who have started to enter into the heavenly rest if they refuse to hear Christ through unbelief. The believing Joshua and Caleb entered into Canaan. So, too, the true and faithful believers who follow Christ will enter into the rest above.