“And by reason heereof hee ought as for the people, so also for himselfe, to offer for sinnes.”
1611 King James Version (KJV)
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
- King James Version
and because of it he is obligated to offer {sacrifices} for sins, as for the people, so also for himself.
- New American Standard Version (1995)
and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
- American Standard Version (1901)
And being feeble, he has to make sin-offerings for himself as well as for the people.
- Basic English Bible
and, on account of this [infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.
- Darby Bible
And by reason of this he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
- Webster's Bible
And for this reason he is required to offer sin-offerings not only for the people but also for himself.
- Weymouth Bible
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
- World English Bible
And therfor he owith, as for the puple, so also for hym silf, to offre for synnes.
- Wycliffe Bible
and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Hebrews 5:3
Heb 5:3 And by reason hereof. Of his own infirmity, in that he was of men. He ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. As one of a sinful race he needed to approach God in his own behalf, as well as in behalf of men. He offered atonement for his own sins and for the sins of the people (Le 9:7). This was shown forth in the very garments he wore when he offered the national atonement once a year. On the shoulder of the ephod were two onyx stones, on which were engraved the names of the twelve sons of Jacob, the representatives of all the tribes of Israel, of Levi the priestly tribe as well as the others (Ex 28:10). As he stood before the mercy-seat interceding, he bore all these names before the Lord.